Outros Mods

GregTech 4

Portuguese (Brazil)

Translation status

1,594	Strings		3%	Browse Translate
4,415	Words		4%
27,903	Characters		4%

Strings status

Strings Words Characters
1,594 4,415 27,903		All strings	Browse Translate Zen
1 0 0		Read-only strings	Browse Translate Zen
62 189 1,176		Translated strings	Browse Translate Zen
1,532 4,226 26,727		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,527 4,213 26,637		Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 13 90		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1,594 4,415 27,903		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Outros Mods GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Nukepowered/GregTech4.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `42a5486` aleriusz authored a year ago
Weblate repository	`https://traduzir.blocovermelho.org/git/outros-mods/gregtech-4/`
File mask	`src/main/resources/assets/gregtech_addon/lang/*.lang`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/gregtech_addon/lang/en_US.lang`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/gregtech_addon/lang/pt-BR.lang`
Last change	April 23, 2024, 1:13 a.m.
Last author	aleriusz

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,594		4,415		27,903
Translated	3%	62	4%	189	4%	1,176
Needs editing	1%	5	1%	13	1%	90
Read-only	1%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	95%	1,527	95%	4,213	95%	26,637

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,415

Hosted words

1,594

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Changes committed Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	Changes committed a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Generates Power from lightning strikes Portuguese (Brazil) 35 characters edited Current translation Translated Gera energia a partir de Relâmpagos a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Lightning Rod Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Para-raio a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Fusion Reactor Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Reator de Fusão a year ago
aleriusz Translation changed Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English You ran into a serious Bug, if you have legitimately acquired this Block, please report it immediately Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Isso é um bug. Se você conseguiu esse bloco de forma legítima, por favor reporte. a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English You ran into a serious Bug, if you have legitimately acquired this Block, please report it immediately Portuguese (Brazil) 81 characters edited Translated Isso é um bug. Se você conseguiu esse bloco de forma legítima, por favor reporte. a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Smooth Red Granite Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Granito Vermelho Liso a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Chiseled Red Granite Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated Granito Vermelho Talhado a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Mossy Red Granite Bricks Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated Tijolos de Granito Vermelho com musgo a year ago
aleriusz Translation added Outros Mods GregTech 4 Portuguese (Brazil)	English Cracked Red Granite Bricks Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Translated Tijolos de Granito Vermelho Rachados a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,594	File in original format as translated in the repository	mi18n lang file
1,594	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,532	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-25 AND state:<=needs-editing`	Add